?

Log in

No account? Create an account

предыдующие | следующие

я был не кот, я был орёл

Слушаем с детьми русские песенки в машине.
По-моему это самый лучший способ изучения языка "русский как иностранный". Ну а я вместе с ними тоже вспомнила детство и по-моему уже помню наизусть весь сборник.
Оказывается песня кота Mатроскина в мультфильме поётся только 1 куплет. А какое у него шикарное продолжение, в сборнике у нас полная версия.

---
Я всё чаще замечаю, (2 раза)
Что меня как будто кто-то подменил.
О морях и не мечтаю. (2 раза)
Телевизор мне природу заменил.

Припев:
Что было вчера,
То забыть пора.
С завтрашнего дня,
С завтрашнего дня
Ни соседям, ни друзьям
Не узнать меня.

Я, бывало, вверх стремился,
И вообще я был не кот, я был орёл.
До чего ж я докатился –
Я копилку в виде кошки приобрёл.

Я пойду на птичий рынок,
Все отделы, все прилавки обойду.
Не куплю я вкусных рыбок,
Я пушистого котёнка заведу.

Ни вина, ни папироски…
Полюблю природу, воду, воздух, лес.
Где, скажите, тот Матроскин?
Нет Матроскина – исправился, исчез.

Отрывок этой песни из простоквашино: http://www.youtube.com/watch?v=oSL4C1f-c9w





Метки:

Comments

( 9 комментариев — Оставить комментарий )
katerinanf
15 фев, 2012 20:34 (UTC)
Шикарно. Спасибо. Я иногда думала про эту песню - что за кусочек?
dimpledot
16 фев, 2012 00:01 (UTC)
Вот это она и есть про которую я написала
katerinanf
16 фев, 2012 11:55 (UTC)
:о) это я поняла.
natusenka
15 фев, 2012 23:09 (UTC)
Прекрасно, по-моему :))))
А ты откуда песенки берешь? Сдай ссылочку? А то у меня Давиду нет песенок :((((
dimpledot
16 фев, 2012 00:03 (UTC)
Я купила в русском магазине 2 диска за 10$
kama80
16 фев, 2012 05:54 (UTC)
а сколько сыночку сейчас? Я могу попробовать на емейл целый пучок детских песенок отправить)
lilipu
16 фев, 2012 00:54 (UTC)
Продолжение отличное. :)
dolcegatta
16 фев, 2012 04:40 (UTC)
Феерически. Надо выучить и блеснуть где-нибудь :)
smi6nye_yozhiki
16 фев, 2012 10:09 (UTC)
Отпад) я впервые вижу ее полностью!
( 9 комментариев — Оставить комментарий )